Перевести файл
Word в PDF: перевести онлайн
Загрузите файл — через минуту получите PDF
- Загрузить
- Выбрать формат
- Скачать
Загрузка файлов
Положите файл сюда
или
Файлы DOCX. До 5 МБ, до 20 файлов за раз. Изображение можно вставить из буфера обмена: Ctrl+V.
Через час на сервере не останется ни присланного файла, ни того, что из него получилось. Предельный размер файла — 5 МБ, срок хранения — час.
Что даёт перевод DOCX в PDF
Вы отправили резюме, а в ответ пришло: «У меня всё съехало». Так бывает почти всегда, когда документ Word открывают на чужом компьютере: программа подставляет другой шрифт, строки становятся шире, и к концу текста набегает лишняя страница. PDF снимает этот вопрос — страницы в нём разложены заранее и одинаковы у всех.
Как перевести DOCX в PDF по шагам
Шаг 1
Наведите порядок в документе
Уберите следы чужой правки, обновите оглавление и посмотрите, где заканчиваются страницы. Всё это перейдёт в готовый файл без изменений.
Шаг 2
Загрузите файл Word
Перетащите документ в поле загрузки или найдите его на устройстве. Можно отправить сразу несколько — каждый станет отдельным PDF.
Шаг 3
Нажмите «Перевести файл»
Документ на десяток страниц готов за считаные секунды. Настраивать ничего не нужно: страницы, поля и шрифты берутся из самого файла.
Шаг 4
Пролистайте готовое
Откройте PDF и посмотрите титульный лист и таблицы. Если что-то сместилось, дело почти наверняка в редком шрифте — замените его в Word на обычный и повторите.
В файл переезжает всё, что вы видите на экране: заголовки, списки с их нумерацией, таблицы, картинки, шапка и подвал страницы, сноски, оглавление и рабочие ссылки на сайты. Разбивка на страницы фиксируется намертво — получатель уже ничего случайно не сдвинет и не сотрёт. Взамен пропадает возможность править: в PDF документ читают и печатают, а изменения вносят в исходном файле Word, который остаётся у вас.
Один случай стоит отдельного внимания. Если документ набран редким шрифтом, которого нет на нашей стороне, подставляется похожий, и строки могут сместиться на пару миллиметров. С привычными шрифтами вроде Times New Roman, Arial и Calibri этого не происходит. Заполняемые поля — те, куда в Word можно щёлкнуть и напечатать, — становятся обычным текстом: PDF не предназначен для заполнения.
Перед отправкой в работу примите или отклоните исправления, если документ кто-то правил в режиме замечаний, и обновите оглавление. Файл сохранится ровно в том виде, в каком открывается сейчас, — вместе с чужими пометками, если их не убрать. Несколько документов можно отправить одной пачкой и забрать результаты одним архивом.
Что за форматы: DOCX и PDF
Что такое DOCX
Основной формат документов Microsoft Word: ZIP-контейнер с XML-разметкой текста, стилей и медиафайлов.
| Полное название | Office Open XML Document |
|---|---|
| Разработчик | Microsoft |
| Год появления | 2007 |
| Расширение | .docx |
| Несколько страниц в файле | Поддерживается |
| Структура | ZIP-контейнер с XML |
| Стандарт | ECMA-376 / ISO 29500 |
| Редактирование | Полное, с сохранением стилей |
| Макросы | Не поддерживаются, только в DOCM |
| Совместимость | Word 2007 и новее, LibreOffice |
| Чем открыть | Microsoft Word, LibreOffice Writer, OnlyOffice, WPS Office, Google Документы, Apple Pages |
Что такое PDF
Формат электронных документов с фиксированной вёрсткой: файл выглядит одинаково на любом устройстве и принтере.
| Полное название | Portable Document Format |
|---|---|
| Разработчик | Adobe |
| Год появления | 1993 |
| Расширение | |
| Прозрачность | Поддерживается |
| Несколько страниц в файле | Поддерживается |
| Стандарт | ISO 32000-2 |
| Вёрстка | Фиксированная, не зависит от устройства |
| Шрифты | Встраиваются в файл |
| Содержимое | Текст, вектор, растр, формы |
| Защита | Пароль, права доступа, подпись |
| Чем открыть | Adobe Acrobat Reader, Foxit Reader, SumatraPDF, Google Chrome, Microsoft Edge, Просмотр (macOS) |
Частые вопросы
Останется ли документ таким же на вид?
Да, в этом и смысл перевода. Поля, разбивка на страницы, таблицы и колонтитулы сохраняются точно. Единственная причина расхождений — редкий шрифт, которого нет на нашей стороне: тогда подставляется похожий и строки чуть смещаются.
Смогу ли я потом править этот файл?
Внутри PDF — нет, он для чтения и печати. Правьте исходный документ Word и переводите его заново: это надёжнее, чем возвращать PDF обратно в редактируемый вид. Держите исходник у себя, сервис его копию не сохраняет.
Заработают ли ссылки и оглавление?
Да. Ссылки на сайты остаются нажимаемыми в любой программе просмотра, а пункты автоматического оглавления переносят к нужному разделу. Оглавление, набранное вручную, останется обычным текстом — как и было в документе.
Появится ли на страницах надпись сервиса?
Нет. Никаких водяных знаков, логотипов и подписей поверх документа не добавляется — ни в первый раз, ни в десятый. Платить и регистрироваться тоже не нужно.
Рядом спрашивают и об этом
Обратное направлениеPDF в DOCXЧто ещё можно сделать с файлом DOCX
Все конвертеры DOCXИз чего ещё получается PDF
Все конвертеры PDFКуда девается ваш файл
- Через час его не остаётся
- И присланный файл, и то, что из него получилось, лежат на сервере час, а потом стираются. Это происходит само, по расписанию. Если ждать не хочется, рядом со ссылкой на готовый файл есть кнопка, которая убирает всё сразу.
- Ссылку нельзя подобрать
- Адрес готового файла состоит из длинного случайного набора символов. Перебрать такие адреса и наткнуться на чужой файл невозможно, а нигде на сайте они не перечисляются. Ссылка работает только тот час, пока файл жив.
- Есть предел по размеру
- Слишком большой файл сервер не примет — сколько именно можно, написано прямо под полем загрузки, и у видео этот предел ниже, чем у фотографий. Ограничение стоит не ради платной подписки: одно тяжёлое задание не должно занимать очередь целиком.