Перевести файл
CDR в SVG: перевести онлайн
Загрузите файл — через минуту получите SVG
- Загрузить
- Выбрать формат
- Скачать
Загрузка файлов
Положите файл сюда
или
Файлы CDR. До 5 МБ, до 20 файлов за раз. Изображение можно вставить из буфера обмена: Ctrl+V.
Открывает CDR библиотека libcdr — надёжно до версии X7. Объекты остаются редактируемым вектором, но многоконтурные эффекты, сеточные заливки и нестандартные шрифты могут отличаться от оригинала. Результат стоит сверить с исходником перед печатью.
Через час на сервере не останется ни присланного файла, ни того, что из него получилось. Предельный размер файла — 5 МБ, срок хранения — час.
Что даёт перевод CDR в SVG
Бывает, что из старого макета CorelDRAW нужно достать всего одну вещь — логотип, знак, схему — и поставить её на сайт или отдать в работу. PDF для этого неудобен: он показывает страницу целиком и не даёт разобрать её на части. SVG отдаёт рисунок элементами: их можно двигать по одному, перекрашивать и вынимать по отдельности.
Как перевести CDR в SVG по шагам
Шаг 1
Подготовьте макет, если есть доступ к программе
Превратите надписи в фигуры и сохраните копию в версии постарше. Два этих действия снимают большую часть будущих вопросов.
Шаг 2
Отправьте файл
Перетащите CDR в поле загрузки. Несколько макетов обрабатываются одним заданием, ограничение по размеру считается для каждого отдельно.
Шаг 3
Дождитесь разбора
Элементы читаются и пересобираются в рисунок для браузера. Макет с сотнями объектов может занять несколько минут.
Шаг 4
Достаньте нужный элемент
Откройте результат в бесплатном Inkscape или в Figma, найдите нужный знак и сохраните его отдельно. Лишнее удаляется прямо там.
Ограничение то же, что и у перевода CDR в PDF, и о нём честно: устройство макетов CorelDRAW не опубликовано, читать их научились по крупицам. Файлы примерно до 2015 года разбираются уверенно, более новые — через раз. Если результат оказался пустым или собрался наполовину, попросите автора сохранить копию в версии постарше. Ещё одна деталь: из многостраничного макета берётся первая страница, остальные нужно сохранять отдельными файлами.
С надписями здесь всё иначе, чем при переводе в PDF. Текст остаётся текстом и по-прежнему ссылается на шрифт — а значит, на устройстве без этого шрифта строка нарисуется другой гарнитурой и может сместиться. Если у вас есть доступ к самой программе, превратите надписи в фигуры до отправки: тогда результат совпадёт с оригиналом на любом компьютере.
Оформление переносится неравномерно. Фигуры, линии, обычные заливки и ровные цветовые переходы становятся полноценными элементами рисунка, с которыми удобно работать. А тени, мягкие переходы по сетке, обтравки и художественные обводки упрощаются или превращаются в картинку. Цвета сдвигаются, как и всегда при переходе от печатных красок к экранным. Готовый файл откройте в браузере и сравните с тем, что было в макете, — расхождения видны сразу.
Что за форматы: CDR и SVG
Что такое CDR
Документ CorelDRAW: многостраничный векторный макет с собственной закрытой структурой файла.
| Полное название | CorelDRAW Drawing |
|---|---|
| Разработчик | Corel |
| Год появления | 1989 |
| Расширение | .cdr |
| Сжатие | Без потерь |
| Прозрачность | Поддерживается |
| Несколько страниц в файле | Поддерживается |
| Разработчик | Corel, с 1989 года |
| Контейнер | RIFF, структура закрыта |
| Содержимое | несколько страниц, слои, эффекты, растровые вставки |
| Совместимость | зависит от версии; сторонние программы читают через libcdr |
| Чем открыть | CorelDRAW, Inkscape, LibreOffice Draw, Affinity Designer (импорт) |
Что такое SVG
Векторная графика в виде XML: масштабируется без потери качества, правится как текст и работает прямо в браузере.
| Полное название | Scalable Vector Graphics |
|---|---|
| Разработчик | W3C |
| Год появления | 2001 |
| Расширение | .svg |
| Сжатие | Без потерь |
| Прозрачность | Поддерживается |
| Несколько страниц в файле | Нет |
| Тип графики | векторная, разметка XML |
| Масштабирование | без потери качества |
| Возможности | прозрачность, градиенты, фильтры, анимация, CSS |
| Размер | единицы килобайт для иконок |
| Осторожно | файл может содержать скрипты |
| Чем открыть | любой браузер, Inkscape, Adobe Illustrator, Figma, CorelDRAW, текстовый редактор |
Частые вопросы
Чем это отличается от перевода CDR в PDF?
Назначением. PDF нужен, чтобы показать макет целиком и отправить его в печать: страница там зафиксирована, надписи превращены в фигуры. SVG нужен, чтобы с рисунком работать дальше: элементы остаются отдельными, их можно вынимать по одному и ставить на сайт.
Что случится с надписями?
Они останутся надписями и будут ссылаться на шрифт. На компьютере, где такого шрифта нет, слово покажется другой гарнитурой и может съехать по ширине. Если важно, чтобы знак выглядел одинаково у всех, надписи стоит превратить в фигуры до отправки — либо взять вариант с PDF, там это делается автоматически.
Откроется ли результат в Figma?
Да. SVG понимают Figma, Inkscape, Illustrator, Affinity Designer и любой браузер — это общий язык для векторной графики. Именно поэтому его и берут, когда рисунок нужно передать дальше по цепочке.
Долго ли ждать и что потом с файлами?
Знак или логотип обрабатывается за секунды, сложная схема — до нескольких минут. Через час после загрузки исходный макет и результат стираются с сервера сами, ссылка перестаёт открываться. Успейте скачать готовое или уберите файлы раньше кнопкой рядом со ссылкой.
Рядом спрашивают и об этом
Куда девается ваш файл
- Через час его не остаётся
- И присланный файл, и то, что из него получилось, лежат на сервере час, а потом стираются. Это происходит само, по расписанию. Если ждать не хочется, рядом со ссылкой на готовый файл есть кнопка, которая убирает всё сразу.
- Ссылку нельзя подобрать
- Адрес готового файла состоит из длинного случайного набора символов. Перебрать такие адреса и наткнуться на чужой файл невозможно, а нигде на сайте они не перечисляются. Ссылка работает только тот час, пока файл жив.
- Есть предел по размеру
- Слишком большой файл сервер не примет — сколько именно можно, написано прямо под полем загрузки, и у видео этот предел ниже, чем у фотографий. Ограничение стоит не ради платной подписки: одно тяжёлое задание не должно занимать очередь целиком.