Видео
Файл MKV: что это и что с ним делать
Переведите MKV во что-то привычное или, наоборот, получите MKV из другого файла.
- Загрузить
- Выбрать формат
- Скачать
Загрузка файлов
Положите файл сюда
или
Фотографии, документы, видео, музыка, книги, архивы и таблицы. До 5 МБ, до 20 файлов за раз. Изображение можно вставить из буфера обмена: Ctrl+V.
Через час на сервере не останется ни присланного файла, ни того, что из него получилось. Предельный размер файла — 5 МБ, срок хранения — час.
Что такое MKV
В таком виде чаще всего распространяют фильмы и сериалы: в один файл помещается видео, несколько звуковых дорожек на разных языках и субтитры. На компьютере это удобно, а вот телевизор нередко отказывается такой файл показывать — или показывает без звука.
Появляется он там, где важен выбор: несколько озвучек, оригинальная дорожка, встроенные субтитры. Именно поэтому в нём выкладывают фильмы и записи с конференций — всё складывается в один файл вместо набора из четырёх.
На компьютере такие файлы открывают бесплатные плееры вроде VLC — устанавливается за минуту и играет всё подряд. Проблема возникает там, где плеер не выбирают: на телевизоре, в автомагнитоле, на приставке, в старом планшете. Сообщение «формат не поддерживается» и картинка без звука — оба симптома об одном: устройство прочитало файл не полностью.
Лечится это переводом в MP4. Учтите два следствия: в готовый файл попадает только одна звуковая дорожка — выберите нужную заранее, — и встроенные субтитры могут не сохраниться. Проверьте первую минуту готового файла: если субтитры были важны, лучше узнать об их отсутствии сразу.
Из чего получается MKV
Во что можно перевести MKV
Что чаще всего спрашивают про MKV
Телевизор пишет «формат не поддерживается». Точно ли дело в файле?
Не обязательно. Сначала проверьте флешку: многие телевизоры читают только старую разметку, на которой не помещается ни один файл тяжелее четырёх гигабайт, и тогда флешка выглядит пустой. Переложите фильм в корень флешки и назовите латинскими буквами. Если и это не помогло, дело в файле — переводите в MP4.
Как выбрать нужную звуковую дорожку?
Перед переводом откройте фильм в плеере на компьютере и посмотрите список дорожек: обычно первой идёт оригинальная, дальше озвучки. Номер нужной дорожки указывается в настройках конвертации. Если ничего не указывать, берётся первая — и фильм может оказаться на другом языке.