Перевести файл
MKV в MP4: перевести онлайн
Загрузите файл — через минуту получите MP4
- Загрузить
- Выбрать формат
- Скачать
Загрузка файлов
Положите файл сюда
или
Файлы MKV. До 5 МБ, до 20 файлов за раз. Изображение можно вставить из буфера обмена: Ctrl+V.
Если внутри уже H.264 и AAC, дорожки просто переносятся в новый контейнер без пересжатия и качество не меняется. В остальных случаях — а также если вы измените разрешение, кодек или частоту кадров — файл кодируется заново с выбранными настройками. Дорожки субтитров в MP4 не переносятся: этот контейнер понимает только собственный текстовый формат и теряет оформление.
Через час на сервере не останется ни присланного файла, ни того, что из него получилось. Предельный размер файла — 5 МБ, срок хранения — час.
Что даёт перевод MKV в MP4
Скачали фильм, положили на флешку, воткнули в телевизор — и он не видит файл. Или видит, но отказывается показывать. Такое случается с записями в формате MKV: он вмещает несколько языков, субтитры и главы, но бытовая техника и планшеты Apple с ним дружат плохо. Внутри при этом лежит ровно то же видео, поэтому перевод чаще всего проходит без пересчёта картинки.
Как перевести MKV в MP4 по шагам
Шаг 1
Посмотрите на размер файла
Сравните вес фильма с пределом, указанным под полем загрузки. Многогигабайтные записи в него часто не помещаются, и это выяснится до начала работы.
Шаг 2
Отдайте файл как есть
Перетащите его в поле загрузки и ничего не меняйте в настройках: так у сервера будет возможность обойтись без пересчёта и сохранить качество полностью.
Шаг 3
Дождитесь окончания
Если пересчёт не нужен, фильм готов за десятки секунд. Если он потребовался, страница покажет ход работы — она может занять минуты.
Шаг 4
Проверьте звук и картинку
Включите готовый файл там, где раньше не открывалось. Убедитесь, что звучит нужная дорожка: сохраняется первая, а не та, которую вы обычно выбираете в плеере.
Если содержимое подходящее — а так бывает почти всегда, — сервер переписывает его в другую оболочку, не трогая саму картинку. Фильм на несколько гигабайт обрабатывается за десятки секунд, качество не меняется совсем. Пересчёт включается только тогда, когда внутри лежит что-то необычное; тогда счёт пойдёт на минуты, а на длинном фильме в высоком качестве — на десятки минут.
Теперь о том, что теряется, — и это главная причина сначала прочитать, а потом загружать. Субтитры не переносятся: MP4 не умеет хранить их так, как это устроено в MKV, вместе с оформлением и расположением. Из звука гарантированно сохраняется первая дорожка — обычно это язык оригинала. Главы и вшитые шрифты остаются за бортом. Если фильм вы смотрите с русской озвучкой второй дорожкой или с субтитрами, подумайте дважды: возможно, разумнее найти плеер, который открывает исходный файл.
Отдельная сложность — размер. Фильмы в MKV часто весят по несколько гигабайт, а предел загрузки указан под полем и он скромнее. Если файл не влезает, вариантов два: уменьшить его на своём компьютере заранее или смотреть через плеер, понимающий исходный формат. Бесплатные плееры такого рода есть и для компьютера, и для телефона, и для телевизионных приставок.
Что за форматы: MKV и MP4
Что такое MKV
Открытый контейнер Matroska: несколько звуковых дорожек, субтитры и главы в одном файле.
| Полное название | Matroska Video |
|---|---|
| Разработчик | Проект Matroska (Стив Ломм и сообщество) |
| Год появления | 2002 |
| Расширение | .mkv |
| Сжатие | С потерями |
| Тип | Контейнер на основе EBML |
| Кодеки | Любые, ограничений нет |
| Субтитры | Текстовые (SRT, ASS) и графические (PGS, VobSub) |
| Главы и вложения | Поддерживаются, включая шрифты и обложки |
| Лицензия | Открытый формат, свободная спецификация |
| Чем открыть | VLC, MPV, Kodi, PotPlayer, MPC-HC |
Что такое MP4
Универсальный видеоконтейнер: воспроизводится почти на любом устройстве и в любом браузере.
| Полное название | MPEG-4 Part 14 |
|---|---|
| Разработчик | ISO/IEC, рабочая группа MPEG |
| Год появления | 2001 |
| Расширение | .mp4 |
| Сжатие | С потерями |
| Тип | Контейнер |
| Видеокодеки | H.264, H.265, AV1, MPEG-4 Part 2 |
| Аудиокодеки | AAC, MP3, AC-3, ALAC |
| Дорожки | Несколько видео, звуковых и субтитровых |
| Потоковая отдача | Да, при индексе в начале файла (faststart) |
| Чем открыть | VLC, MPV, Windows Media Player, QuickTime Player, Браузеры Chrome, Safari, Firefox |
Частые вопросы
Изменится ли качество фильма?
Если содержимое подошло и вы не трогали настройки — нет, картинка переносится без единого изменения. Пересчёт включается только для необычной начинки или когда вы сами уменьшаете размер кадра. В этом случае разница минимальна, но формально она есть.
Что будет с субтитрами?
Они не перенесутся. Новый файл хранить их так, как это устроено в MKV, не умеет — потерялось бы всё оформление. Если субтитры нужны, оставьте исходный фильм и смотрите его в плеере, который его понимает, либо поищите субтитры отдельным текстовым файлом и положите рядом с видео.
Останется ли русская озвучка?
Сохраняется первая звуковая дорожка, а она чаще всего на языке оригинала. Если нужная озвучка идёт второй, её придётся поставить первой в бесплатной программе для работы с такими файлами — это делается без пересчёта видео, за секунды.
Сколько времени это займёт?
Обычно десятки секунд даже для полнометражного фильма: содержимое переписывается, а не пересчитывается. Если пересчёт всё-таки понадобился, ждать придётся минуты, а на длинной записи в высоком качестве — заметно дольше.
Файл не проходит по размеру. Есть выход?
Уменьшите фильм у себя перед отправкой или посмотрите его в плеере, который открывает исходный формат: бесплатные есть для компьютера, телефона и приставок. Предел действует на каждый файл и снят быть не может — иначе одно тяжёлое задание заняло бы очередь целиком.
Рядом спрашивают и об этом
Обратное направлениеMP4 в MKVКуда девается ваш файл
- Через час его не остаётся
- И присланный файл, и то, что из него получилось, лежат на сервере час, а потом стираются. Это происходит само, по расписанию. Если ждать не хочется, рядом со ссылкой на готовый файл есть кнопка, которая убирает всё сразу.
- Ссылку нельзя подобрать
- Адрес готового файла состоит из длинного случайного набора символов. Перебрать такие адреса и наткнуться на чужой файл невозможно, а нигде на сайте они не перечисляются. Ссылка работает только тот час, пока файл жив.
- Есть предел по размеру
- Слишком большой файл сервер не примет — сколько именно можно, написано прямо под полем загрузки, и у видео этот предел ниже, чем у фотографий. Ограничение стоит не ради платной подписки: одно тяжёлое задание не должно занимать очередь целиком.