Перейти к содержимому

Перевести файл

EPS в SVG: перевести онлайн

Загрузите файл — через минуту получите SVG

.eps.svg

.eps.svg
  1. Загрузить
  2. Выбрать формат
  3. Скачать

Загрузка файлов

Положите файл сюда

или

Файлы EPS. До 5 МБ, до 20 файлов за раз. Изображение можно вставить из буфера обмена: Ctrl+V.

Контуры и заливки переносятся векторными, текст превращается в кривые. Растровые вставки внутри EPS остаются картинками и в SVG попадают как есть.

Через час на сервере не останется ни присланного файла, ни того, что из него получилось. Предельный размер файла — 5 МБ, срок хранения — час.

Что даёт перевод EPS в SVG

EPS обычно приходит из типографии или от подрядчика: в этом виде до сих пор рассылают логотипы и фирменные знаки. Беда в том, что браузер такой файл не показывает, а современные программы принимают его неохотно — вы видите значок и не видите картинки. SVG выполняет ту же роль, но открывается везде и годится для сайта.

Как перевести EPS в SVG по шагам

  1. Шаг 1

    Отдайте файл

    Перетащите EPS в поле загрузки или выберите его на устройстве. Целый набор фирменных знаков можно отправить одним заходом.

  2. Шаг 2

    Подождите разбора

    Сервис читает описание рисунка и собирает по нему SVG. Обычный логотип готов за считаные секунды, насыщенная иллюстрация — до минуты.

  3. Шаг 3

    Заберите готовое

    Ссылка на результат появляется рядом с именем файла. Если знаков было несколько, их можно забрать все вместе одним архивом.

  4. Шаг 4

    Посмотрите на результат в браузере

    Перетащите SVG в окно браузера — он покажет рисунок. Сравните с тем, что было в печатной версии: положение элементов, читаемость надписей, оттенки.

Внутри EPS лежит подробное описание рисунка — своего рода инструкция, по которой печатная машина его вычерчивает. Сервис читает эту инструкцию и собирает по ней обычный рисунок из фигур: линии, заливки, контуры остаются на своих местах, размеры холста берутся из самого файла. Ничего пересниматься и терять чёткость при этом не будет — рисунок как был чертежом, так им и остаётся.

Надписи в таких файлах чаще всего уже превращены в фигуры — так делают перед отправкой в печать, чтобы шрифт не подменился на чужом компьютере. Для вас это скорее хорошо: логотип выглядит одинаково у всех. Но и переписать слово в готовом файле не выйдет — буквы стали частью рисунка. Если название на знаке нужно поменять, придётся просить у автора исходный макет.

Две вещи, которые удивляют чаще всего. Первая: полупрозрачных мест в результате не появится, даже если они были в замысле, — EPS их не хранит, и при подготовке к печати они уже превратились во что-то плотное. Вторая: файл иногда оказывается неожиданно тяжёлым. Значит, внутрь были вложены фотографии или текстуры; они переносятся целиком и занимают почти весь объём. Чистый знак из линий и заливок весит десятки килобайт.

Что за форматы: EPS и SVG

.eps

Что такое EPS

Инкапсулированный PostScript: одна страница векторной графики для вёрстки и допечатной подготовки.

Характеристики формата EPS
Полное названиеEncapsulated PostScript
РазработчикAdobe Systems
Год появления1987
Расширение.eps
СжатиеБез потерь
ПрозрачностьНет
Несколько страниц в файлеНет
Основаязык PostScript
Страниц в файлеодна
Прозрачностьне поддерживается
ЦветCMYK и плашечные цвета Pantone
Статуссчитается устаревшим, замена — PDF
Чем открытьAdobe Illustrator, Inkscape, CorelDRAW, Ghostscript, Adobe Photoshop (с растеризацией)
Всё о формате EPS
.svg

Что такое SVG

Векторная графика в виде XML: масштабируется без потери качества, правится как текст и работает прямо в браузере.

Характеристики формата SVG
Полное названиеScalable Vector Graphics
РазработчикW3C
Год появления2001
Расширение.svg
СжатиеБез потерь
ПрозрачностьПоддерживается
Несколько страниц в файлеНет
Тип графикивекторная, разметка XML
Масштабированиебез потери качества
Возможностипрозрачность, градиенты, фильтры, анимация, CSS
Размерединицы килобайт для иконок
Осторожнофайл может содержать скрипты
Чем открытьлюбой браузер, Inkscape, Adobe Illustrator, Figma, CorelDRAW, текстовый редактор
Всё о формате SVG

Частые вопросы

Почему в результате не выделяется текст?

Потому что текста там уже нет: перед отправкой в печать надписи превращают в фигуры, и буквы становятся частью рисунка. Так задумано — это гарантия, что название не отрисуется чужим шрифтом. Для правки текста нужен исходный макет от дизайнера.

Почему оттенки отличаются от того, что было в макете?

Файлы для печати считаются в типографских красках, а экран показывает свет. При переводе одного в другое насыщенные цвета — прежде всего красные и синие — немного смещаются, а фирменные краски по каталогу заменяются ближайшим экранным цветом. Для сайта это нормально, для печати ориентируйтесь на исходный файл.

Надо ли что-нибудь устанавливать?

Нет. Разбор идёт на нашей стороне, от вас нужен только браузер. Ни просмотрщика, ни редактора векторной графики, ни приложения для телефона не понадобится, и регистрироваться нигде не нужно.

Сколько живёт мой файл на сервере?

Час. Потом и присланный EPS, и готовый SVG стираются автоматически, по расписанию, а ссылка перестаёт работать. Если результат нужен раньше убрать, рядом с ним есть кнопка немедленного удаления.

Обратное направлениеSVG в EPS
.svg.eps
Все конвертеры EPS
Все конвертеры SVG

Куда девается ваш файл

Через час его не остаётся
И присланный файл, и то, что из него получилось, лежат на сервере час, а потом стираются. Это происходит само, по расписанию. Если ждать не хочется, рядом со ссылкой на готовый файл есть кнопка, которая убирает всё сразу.
Ссылку нельзя подобрать
Адрес готового файла состоит из длинного случайного набора символов. Перебрать такие адреса и наткнуться на чужой файл невозможно, а нигде на сайте они не перечисляются. Ссылка работает только тот час, пока файл жив.
Есть предел по размеру
Слишком большой файл сервер не примет — сколько именно можно, написано прямо под полем загрузки, и у видео этот предел ниже, чем у фотографий. Ограничение стоит не ради платной подписки: одно тяжёлое задание не должно занимать очередь целиком.